In 2025, the world rattled like loose change in a storm

Voices clashed, fears flared, hearts forgot their shared warm form

Yet from the noise grew listening, slow hands learning grace

Till chaos bent toward peace, and kindness found its place.

JH

****

Em 2025 o mundo tilintou como moedas soltas na tempestade

Vozes chocaram, medos arderam, corações esqueceram a sua humanidade

Mas do ruído nasceu a escuta, mãos lentas a aprender a graça

Até que o caos se curvou à paz e a bondade encontrou o seu espaço.

JH